Here is today's second chapter. Enjoy.
8 A spider without intelligence is just a normal spider
Zzz.
Fuaaa.
Ah, I slept well.
I overslept.
After all, it's nice to be able to sleep in peace.
I wonder how long did I sleep?
My sleeping hours in my previous life is around 4 hours.
I fall flat due to anemia because of lack of sleep and I slept throughout the whole day. I'm currently having that kind of feeling.
However, the sense of a spider and human will eventually change so I don't know how much time have passed.
Un. I want a clock.
In the first place, how much time have passed since I was born?
2 or 3 days should have passed.
In the dungeon, I won't know if it's morning or night now.
I don't know anything about this world's calendar and there's no guarantee that a day has 24 hours.
One year is when the Earth complete traveling through it's orbit around the Sun. One day is when the Earth complete a rotation.
I think it's impossible that this world has the same size or same orbital period as the Earth.
Well, even so, it is still a physical interpretation. It might be a occult-like parallel world or a different world that uses another law to move. If this world is something like that, then it might be right.
Though I don't have the way to confirm it.
I might leave this dungeon someday but now, let's enjoy this lazy life.
Well, rather than rolling on the floor, I should think about the mysteries that were left out.
First of all, how did I die?
No, I think that I'm the only one that feels that I'm dead.
I convince myself that I have reincarnated into a spider but I don't have any memories about my death.
Mmm?
If I am not mistaken, the final memory was I am in the Japanese language class.
Our teacher who we called Oka-chan, ask us to read the kanji aloud.
I doze off and suddenly I felt a terrible pain. Then, I have no memories of what happen next.
If I died that time, I wonder what is the source of the pain.
The most likely possibility is that I died after the pain and I was reincarnated into a spider.
Another possibility is that I never died after the pain and my soul is currently possessing a spider.
Where my human body is currently in a vegetative state on the hospital bed.
A more crazy possibility is where I am a total stranger with the memories of myself.
The real me might still be in class normally.
Un.
There's no limit when I start to think.
Like the current me is not actually me. But how am I going to prove it?
I also tried thinking that I am me therefore it's me.
(私は私であるが故に私なのだ、とか訳わからん事を言ってみる TL note : too confusing)
Generally, the most likely possibility as being reincarnated is basically ignoring common sense already.
For the time being, let's put a hold in this matter.
I think, therefore I exists with my soul, I am me. I should assume it like that for now.
Next is my present body.
The spider's body is relatively convenient.
I can move all my legs freely and I can move faster than the time I was a human.
I can even climb walls and of course, I can even walk on the ceiling.
If there's any inconveniences, then it will be that I don't have hands and when looking back, I need to turn my whole body backwards.
It is considerably inconvenient that I don't have hands.
For the time being, I use the front legs as substitutes for hands but it can't move like a human's hand.
Because the point of my leg is a sharp claw.
With such dangerous thing, it's impossible that it can substitute a human finger.
Though it's inconvenient, but I can somehow manage it for now.
Here it is, the big problem.
I can't see my back.
This is quite dangerous.
The spider's neck sticks to it's body and there is no feature that can look back without turning the whole body.
I don't have problems with my left and right because I have a lot of eyes making me able to see quite a wide range.
But if I can look back, then that means that I am definitely weak against a surprise attack from the rear.
I intend to use my threads for countermeasures.
If it's impossible to grasp the sight of my back in this body structure, then I have no choice but to rely on other senses.
Specifically, I will keep on releasing thread on the rear and this will help me to grasp what's there if there's movement.
Well, it's not as easy as it is.
I should practice this afterwards.
If I keep staying in my home, I don't think that I would receive a surprise attack. But let's be well prepared before anything happens.
Last but not least, skill.
I still have some minor uncertainty but this is the last major question.
What's a skill?
If it's a game, then skill is something like an ability or technique.
What you can do increases with your skills.
However, I don't know what kind of treatment the skill had in this world but I should not try to think in this direction.
More importantly, about the skill that I have and what skill I can acquire in the future.
The skill I have now are 『Appraisal LV1』『Acid Resistance LV2』『Poison Resistance LV2』.
The "Appraisal" skill was acquired by using skill points.
This skill point is also a mystery.
Just by acquiring the "Appraisal" skill took all my skill points and I don't know how to increase this point.
If it's a game, then by leveling up, I should be able to gain some points. But I don't know whether the concept of leveling is in this world or not.
Other than that, it may increase through time or when taking something.
In the worst case, it's possible that it can't be increased.
Like the skill point is something that you have since born and once you use it, the points will decrease where you won't be able to use it after the point reaches 0.
If it's like that, then it's considerably shocking.
I hope it's not like that.
first yay =D
ReplyDeleteThx for the chapter =^.^=
DeleteThanks for chapter
ReplyDeleteThanks for the chapter bae
ReplyDelete"But if I can look back, then that means that I am definitely weak against a surprise attack from the rear."
ReplyDeleteI think you mean "can't".
Great job though.
Thank you for the chapter and all the hard work!
ReplyDelete"I think, therefore I am.", is a famous philosophical quote.
ReplyDeleteNever realized how much I had missed before re-reading this, love this series.
ReplyDeleteKeep on rolling~~
ReplyDelete"I also tried thinking that I am me therefore it's me."
ReplyDeleteA better translation will be: "I'm going with the mindset I think therefore I am"
Hahaha, this is my third time reading the series, too bad it got stuck without an end.
ReplyDeleteRaising the dead is the continuation
DeleteThank you for translating
ReplyDelete