Saturday, 27 May 2017

An update after a long time

After about more than 1 year since the last post, I decided to make a new post.

I thought of coming back to translate a novel.
I'm planning to translate a novel called World Record.
The content is totally different from Kumo, so it's quite challenging to translate it.
Not sure whether someone has started translating this or not.

Just wondering on your opinions whether I should return translating or not.
If I were to return, daily 1 chapter is not a problem for my current schedule.

Lastly, if you want me to translate, I won't guarantee the quality as you all should already know by now. I will be editing it if you guys point out my mistakes in the comments.

If you guys want me to translate, I will start earliest by tomorrow, otherwise, the day after that.

That's all from me today.

13 comments:

  1. Welcome back. I look forward to reading your new translation. Just do what makes you happy.

    ReplyDelete
  2. Wha~ welcome back xD. I look forward to the new story~

    ReplyDelete
  3. Welcome back! I loved your Kumo translation, people are like adicts the more you give, the more hooked they are, and you should do a patreon (=q)

    ReplyDelete
  4. Welcome back!
    Rather than 'should', I think you should do what you want, I'm only here to leech your hardwork and provide feedbacks at best xP
    Do I want you to translate? Yes please, but only if you want/can, I don't mind waiting as long as it's not abandoned without a notice

    ReplyDelete
  5. Welcome back.

    As has already been said, do what you want.
    If you are having trouble deciding whether to translate it or not, maybe start by translating the synopsis (if there is one).
    As for a release schedule, maybe do 5 a week (each released on a different day) and then either release any extra chapters you've translated on Sunday or keep them as a buffer so that if you can't translate or just don't feel like it you then have some extras to release.

    ReplyDelete
  6. Happy to have you back.
    I'm looking forward to your new translation project.^^

    ReplyDelete
  7. Welcome back, I, with my vast spam powers, have foretold of this moment and have long since awaited your return!

    ReplyDelete
  8. Welcome back, however I have to throw a big old bucket of cold water over your head because this project is already being translated on the site hasutsuki.com and they are very active as far as I have seen. Though regardless I am looking forward to seeing you translate again on whatever project you decide to do ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do you mean Record of Wortenia War? Because that's a different series.

      Delete
  9. Welcome back! I'm not sure what the novel is about but I'll give it a shot!

    ReplyDelete