Saturday, 31 October 2015

Kumo Desu ga, Nani ka? Oni vs Oni 1

(Real)Oni vs Oni(Demon).
Changed Distant Communication to Distant Speech.
Everyone should have know the status already before reading this chapter.
Mistranslated the Ruler skill.

Oni vs Oni ①

I appraise the girl in front using the appraisal stone.
It's fairly a long time since I use the Appraisal.
The last time I used was on the Ice Dragon, and I didn't feel that there's a need to use it on the others.
I understood that I could win even if I didn't appraise it by intuition.
But, this girl is different.

『Human Vampire LV3 Sophia Keren
 Average Offensive Ability:12738
 Average Defensive Ability:13226
 Average Magic Ability:12755
 Average Resistance Ability:13219
 Average Speed Ability:12774
 「Higher Vampire LV8」 「Immortal Commander LV8」 「Heaven Scale LV10」 「Super-speed HP Recovery LV3」 「Magic Perception LV10」 「Magic Formula Perception LV10」 「High-speed MP Recovery LV10」 「Great MP Consumption Down LV10」 「Precise Magic Manipulation LV2」 「Magic God Act LV10」 「Magic Granting LV8」 「Great Offensive Magic Power LV10」 「High-speed SP Recovery LV10」 「Great SP Consumption Down LV10」 「Sword Hero LV2」 「Taijutsu Genius LV9」 「Great Enhanced Destruction LV2」 「Great Enhanced Blunt LV1」 「Great Enhanced Slashing LV3」 「Great Enhanced Piercing LV1」 「Great Enhanced Shock LV1」 「Enhanced Water Current LV10」 「Enhanced Freeze LV10」 「Enhanced Darkness LV9」 「Enhanced Wind LV9」 「Enhanced Soil LV9」 「Enhanced Thunder LV5」 「Enhanced Strong Acid LV8」 「Enhanced Abnormal Condition LV9」 「War God Spirit LV10」 「Vitality Granting LV6」 「Great Vitality Attack LV10」 「Water Current Attack LV10」 「Freeze Attack LV10」 「Strong Acid Attack LV10」 「Poison Synthesis LV10」 「Medicine Synthesis LV10」 「Psychokinesis LV10」 「Throw LV10」 「Shoot LV10」 「Space Maneuver LV10」 「Cooperation LV2」 「Command LV3」 「Kin Domination LV6」 「Concentration LV10」 「Thought Acceleration LV4」 「Future Vision LV4」 「Parallel Will LV2」 「High-speed Calculation LV10」 「Record LV10」 「Distant Speech LV10」 「Accuracy LV10」 「Evasion LV10」 「Great Probability Correction LV10」 「Stealth LV10」 「Concealment LV10」 「Silent LV10」 「Odorless LV10」 「Emperor」 「Presence Perception LV10」 「Danger Perception LV10」 「Movement Perception LV4」 「Heat Perception LV8」 「Space Perception LV1」 「Appraisal LV10」 「Root of Evil」 「Fire Magic LV3」 「Water Magic LV10」 「Water Current Magic LV10」 「Blue Water Magic LV7」 「Ice Magic LV10」 「Freeze Magic LV10」 「Hell Ice LV8」 「Wind Magic LV10」 「Storm Magic LV1」 「Soil Magic LV10」 「Earth Magic LV1」 「Thunder Magic LV9」 「Light Magic LV1」 「Shadow Magic LV10」 「Dark Magic LV10」 「Darkness Magic LV4」 「Poison Magic LV10」 「Treatment Magic LV10」 「Demon King LV8」 「Envy」 「Great Physical Resistance LV5」 「Fire Resistance LV5」 「Water Current Nullity」 「Freeze Nullity」 「Storm Resistance LV2」 「Earth Resistance LV2」 「Thunder Resistance LV6」 「Light Resistance LV4」 「Darkness Resistance LV4」 「Heavy Resistance LV3」 「Acid Resistance LV10」 「Corrosion Resistance LV7」 「Faint Resistance LV7」 「Abnormal Condition Nullity」 「Great Fear Resistance LV7」 「Great Heresy Resistance LV6」 「Pain Nullity」 「Sense of Pain Nullity」 「Night Vision LV10」 「Thousand Miles Eye LV4」 「Magic Eye of Grudge LV3」 「Magic Eye of Stasis LV3」 「Enhanced Five Senses LV10」 「Perception Range Expansion LV10」 「Divinity Area Expansion LV5」 「Destiny LV10」 「Heaven Mana LV10」 「Heaven Motion LV10」 「Abundant Sky LV10」 「Fortitude LV10」 「Fortress LV10」 「Heaven Path LV10」 「Heaven Protection LV10」 「Idaten LV10」 「Taboo LV2」 「n%I=W」』

A little incomprehensible.
Level 3?
Human and Vampire?
Aren't there too many skills?

I exceed her in pure status.
But, as for the skills, I lose in both the quantity and the quality.
Although I have the trump card called Illusion Weapon Creation, the skills of this girl named Sophia are abnormal.

This might be seriously more than equal to me.
But, that's if I don't activate Wrath.
Although I don't intend to activate it, I don't know when I almost die.
The Wrath might activate it disregarding my will.
I mean, it will do it.

How far I can suppressed it with my will?
There will become the turning point of the match.
I die or she dies.
She might die without being able to corner me.
At the moment when my consciousness turn toward combat, I can't go easy on her.

The girl swing the greatsword held with one hand lightly that doesn't match her small body.
It's the greatsword that has the length almost the same as her height and, it's also thick and heavy.
Although it doesn't seem to have a special ability, it's a sword that excels in durability.

The distance with me was shorten in an instant, and she swung it down.

I stop it with the flame katana that I held in one hand.
Immediately after I can't stop the blow completely, I hold out by intersecting the thunder katana that I held in the other hand with the flame katana.
I didn't underestimate her, but I thought that I can stop it with one hand because I exceeded her in status.
And, I intended to throw a counter with the thunder sword, but I couldn't help to completely change to defense.

Her status is raised.
The power of the War God Spirit and the Magic God Act.
And probably, the Higher Vampire's power.

Higher Vampire:The special skill that Vampire possesses. The ability values rise by taking blood. The taken blood is stored in the body. In addition, the special effect is demonstrated according to the level. LV1:Moon Protection, LV2:Strong Blood, LV3:Blood Mist, LV4:Shadow Demon, LV5:Demon Change, LV6:Kin Summon, LV7:Mistification, LV8:Rebirth』

The Moon Protection has the effect that increases power by the waxing and waning of the moon.
The Blood Mist has the ability to make her own blood into mist and manipulate it freely. And, the Mistification has the ability to become the mist.
The Shadow Demon has the ability to summon familiar from the shadow, and the Demon Change has the ability to transform into the familiar.
The Kin Summon summons kin.
And above all, the most troublesome one is the Rebirth's ability.
It has the effect like a cheat that can recover the HP completely only one a day if the HP becomes 0 and revives.
In addition, the problem now is the ability of Strong Blood.
It's the skill that raises status using the stock of the drank blood while it's activated.
Thanks to this effect, that unexpected heavy sword attack appeared.

I activate the War God Spirit and the Magic God Act too.
With this, I regain the predominance in status.
Although the War God Spirit is in the same level, her Magic God Act is higher than me.
It's certain that the difference was narrowed than the state without enhancement.
I activate the Dragon Power that's one of my trump cards.

The Dragon Power raises the status and has the effect of obstructing the other party's magic construction.
When I was attacked by an Elf-like group, I erased the magic with this skill.
The War God Spirit and the Magic God Act. Furthermore, the Dragon Power.
It's my first experience to make me activate these three at the same time.

「Fu, fufufu」

The girl laughs.

「You stopped it. You stopped my attack. Fufufu!」

This girl is dangerous.
She's crazy.
Though I don't have the right to say it.

「This is fight! My first time in my life! To fight seriously!」

I shiver.
I was not overwhelmed by the girl's intimidation.
It's simply cold.
The cold air drifts around the girl.
At the same time, it begins to shroud with a red mist.

The effect of the Vampire's Blood Mist.
In addition, this sudden change of the temperature is by the skill of the ice group.
The opponent is showing her real ability, huh?

Then, I will do it too.
I take out many Magic Swords from the different dimension by the Space Storage of the Space Magic.
I make them float in the air with Psychokinesis.

And, the real combat started.

Author notes:
I corrected Wrath's status in Blood 26 a little.
Appraisal added
Presence Perception added
Ice Resistance LV4→LV9


  1. Replies
    1. Who will win folks?
      My bet is on vampire-chan~!

    2. i am preety sure at the end our god will intervene

    3. I bet on a brain fart from one of those two noticing that the other is a reincarnated person.

    4. my bet goes vamp beats Oni, Oni goes wrath, lust to OP, vamp doesn't kill, demon king interferes and recruits because of Shiro being a TSUN-(subscript)-dere

    5. She doesn't have lust she has Envy. You can tell because jealousy disappeared so it must have evolved. Plus given her personality she wouldn't develop lust not to mention Yuugo gets that so she wouldn't have it.

      Honestly if he's making mistakes like this maybe he should slow down his translation a little. I'm not trying to be critical of him just saying he should probably take a little time to look over things.

    6. This whole fight is basically just a powerful and skilled vamp princess looking to inject some excitement back into her life meeting a powerful and skilled demon bad boy trying to escape from his miserable life. So, I'm betting on a surprisingly romantic or cute much as this match made in (someone else's) hell could get.

    7. I guess sophia will win but before the final blow wrath is activated, she will be taken by surprise or overwelmed by it and before she is killed shiraori will stop them and reveal that she was behind the encounter, or ariel will go in shiro's place

    8. This comment has been removed by the author.

    9. i think who coming in this is ariel and shiro.
      shiro is who stop it because wrath is activated,state of oni is 150,000.
      ariel can defend his attack but can not stop him by her state 90,000
      who can stop in story now is shiro or kuro but kuro is stick in space pocket of shiro now fu fu fu

    10. Ah I remember it skill sophia-chan right now is same immortal right because skill immortal body can live in 1 day event hp 0 right and Rebirth can use in 1 per day if she can management correct in time she don't die in long battle

    11. ummm the oni's stats are not 150,000 they are 15,000~ so yeah... Also I don't think Sophia will stop just cus' she finds out he's reincarnated, so I believe wrath will be activated and someone will come end the fight and there are only 2 ppl capable of doing that. Shiro and DK.

    12. they're talking about with wrath active. The stats we saw for them are their BASE stats, without any enhancement. If he activates just wrath, it would go to 150,000, not considering counter stop. If he uses dragon, war god, and magic god, it should be 500,000 - 1,000,000.

      As for Ariel being able to stop it, we don't know how strong she is right now. She might have gotten weaker after Shiro ascended, but keep in mind that 90,000 was her base as well. She could still use dragon, war god, and magic god after that.

    13. Seriously makes me want to see him become Shiro's third apprentice. One of the first things she'd probably have him do is get heresy nullity, since she understands how important it is to counter the mind altering affects of Ruler skills and that Wrath is probably the most troublesome in that regard.

      If he had heresy nullity, he would probably be able to use Wrath freely and safely.

    14. Yeah i guess only shiro can stop him if he uses wrath, ariel probaly can defeat him with abyssal magic, but that would kill him.

    15. I hope that when we have a S series character POV they let him use appraisel on Ariel, Sophia and Wrath, just the see the reaction, and i also obviosly hope that someone tell the S series guys (Specialy shun) that shiraori is a god and she was stronger them they are before year 2

    16. stronger then they could ever be, mind you.

      Though, Kyouya seems to have trouble using his skills properly when his heads being messed with by wrath. Ariel had a much better skill set and was immune to nearly everything. Since she could boost her power to the same level of Kyouya at max, if she still has 90,000 stats, or at least near his, she should be able to manage. Threads are also particularly good for restraining to begin with. she also still has Shiro's 10 uncles (the 10,000 stat spiders in the puppets) to help her.

    17. Well i guess you're right, Ariel can stop kyouya without killing him, but still shiro's power are hinted to be way more overwelming then hers. So i hope shiro shows up and stops their fight like a badass in one move, also that should happen while in kyouya's POV for him to probaly return to sanity from fear or something like that.

      The people from S are so weak its pitable.... i hope shiro teachs then that like she thought sophia, by eating a body part, cause you know reincarneted people must be delicious

    18. >but still shiro's power are hinted to be way more overwelming then hers.

      It's an outright fact that she is overwhelmingly stronger than her and that's just with "basic" God knowledge.
      And she's getting stronger day by day as she practices and meets D

    19. I know she's way more powerful but to what extent? That's what i really wanna know can she kill the entire planet planet in a second? Now that she trapped kuro for years, has she become more powerful than him? Is D her future self ? So many doubts i wish i couldcapture the author and meke him write 24h, this novel is awsome

    20. Kill the planet?
      High probability
      More powerful than gyuri?
      D is future selfe.?
      No. No. No. No. No

    21. I don't get why Ariel should have gotten weaker. It wasn't implied anywhere. Because she fused with Body-in-charge? That would at best cause her to absorb Kumoko's stats at that time if anything (which I don't think happened).

    22. it's because she said that part of her soul, from body in charge, left when Shiro ascended. That's why it's assumed she weakened.

    23. This comment has been removed by the author.

    24. Huh? Let's see. In the chapter Demon king and Queen, Queen-in-charge said that she herself gets pulled in she stated that Ariel should be fine, since the soul link between Body-in-charge and Shiro is broken. In the next chapter 'a part of the demon kings soul' was mentioned to be purified and absorbed into Shiro. This is either a contradiction, a miscalculation on part of Queen-in-charge or it simply means that Ariel's influence on Shiro's mind disappeared.
      I'm going with the third option since it would be too much reading into things as long as nothing of Ariel's weakening ever was mentioned. But I guess it warrants some doubts about her current strength.

  2. I take out many Magic Swords from the different dimension by the Space Storage of the Space Magic.
    I make them float in the air with Psychokinesis.

    Gate of Oni, Unlimited Blade Work active!


    2. together they could copy Senbonzakura Kageyoshi xD

    3. I am the bone of my sword.

  3. She had trained by god after all

  4. A virgin has Lust...maybe its because of her harem?

    1. She doesn't have Lust translator just made a mistake. If she had lust that harem would be nothing more than her toys by now.

  5. Replies
    1. Well, 嫉妬 (shitto) is jealousy or envy. Since he translated 羨望 (senbou) as jealousy it would make most sense to use envy here. Or better switch those two.

    2. No she not a ruler yet when jealousy becomes lv 10 it become envy

    3. Whenever I do this I don't know if I should or not. This is a spoiler (?) from the next chapter.
      Wrath is, like my envy a skill from the 7 deadly sins series.

    4. @super sage
      She is a ruler already

    5. In any case Lust is 100% wrong. how would she get that? She's clearly not interested in such things and the skin she was raising was jealousy which would become Envy. Plus I don't see jealousy anywhere else in that list so clearly it became Envy. Besides Yuugo is the ruler of lust so she wouldn't have it.

      BTW I'm pretty sure she is a ruler now because if it was still jealousy there should still be a level on it but apparently there is no level on it meaning it must have evolved into Envy.

    6. @Oblak7

      it's small and just reinforcing something that's already known, so it's fine.

      Though you could easily counter Super SAGE by just explaining that Envy IS a Ruler and that the virtue-vice skills only have one tier before they reach Ruler. So once jealousy levels to 10, it would go to Envy, just like anger did for Wrath.

    7. Well she does have a severe case of blood-lust...

  6. At this point the only ones who can tame them are the admins and the maou shoujo.

  7. Oh I wish a scene will happen where Oka tries to demand respect from Shiro because she was her teacher once. Would be kinda awkward considering Shiro is a god right now. Know your place human, eh, I mean elf!

    1. just imagining it shiro looking blankly then " ....... oh the teacher......" ('_') an walks off.

    2. i imagine her going "......oh good that you're still a child.....let me eat a bit.....what do you mean why? because sensei looks so tasty.....children are tender and squishy *p*....sensei where are you planning on going??? senseeeeiiiiiii"

  8. oh... What with [Lust] anyway, maybe jealousy would be more exactly. and Lv 3 with 15k stats each and abnormal. number of skills ...
    just throw her into some human city and let she gain lv, after have bonus skill point and attribute stats, how much Op can she be.

  9. 「Heaven Scale LV10」
    Isn't that a dragon only skill?

    Or is it
    Jealousy = Leviathan = giant lizard

    1. she had 75k points to invest in...

    2. Taratect queen had it, so there must be some way of getting it. Given the Queen's sense of self, I doubt it was purchased though.

    3. Getting Scale is not hard. Just fighting with baby eater maniac for 3 years is more than enough.

    4. Taratect queen doesn't have heaven scale, she only has dragon barrier skill

  10. mhm I noticed now but, if Wrath had gotten detection at some point when he was a goblin In the past he might have been able to gain the heresy resistance or even the nullity, like how Shiro got it once and then be able to control his skill

  11. Rebirth? I can hear her say it:
    'What's the matter? I've still died only once! The night's only just begun. Hurry, hurry, hurry!'

  12. thank you for the chapter :)

  13. Sophia OP af & still lv 3..
    Can a vampire evolve?

    1. shit...the OP-ness of the characters and you realize that only one of them are needed to destroy the world, and that's not counting Shiro who is literally able to fight the other characters and still overpower them.

  14. sophia-chan should know that he is a reincarnated, she has apraisall-sama lvl 10 after all...

    but still...

    to think that she could get such stats only after 2 lvls up...

    Shiro-chan, your too reckless as a teacher...

    wouldn't be fine if you trained hero-kun?

    1. Appraisal lvl 10 isn't enough she needs Wisdom in order for her to see their former names.

    2. Here's a thought. When Kumoko was appraising Sophia, she Sophia had two names. Kumoko's Appraisal was Lv.10. Here we see that Sophia's Appraisal is also Lv.10. Yet, it only states one name in the status (Blood 26). Author's mistake?

    3. Wisdom is inspection lv1 which is higher than appraisal level 10

    4. The Appraisal stone that were used on both Shun & Katia when their status was checked were Lv.10 but there former names still did not show up.

      The reason it showed up for Kumoko is because she was the Ruler of Wisdom which allows her to obtain more information than Appraisal and also allowed her to forcefully Appraise other Rulers.

    5. Though, the issue Zero was trying to point out was probably that she could see the n =w% whatever skill...

    6. Just a reminder Shiro did show Shun the truth of the world. Speaking of which when will we go back to that?

    7. no, Shun achieved Taboo lvl 10, downloaded the truth, then blacked out as Shiro appeared. That was last we saw of Shun's story. Honestly, don't care about that, this is much more interesting. He only existed to show how misinformed most people, and most reincarnators, are about what's going on and probably to explicit state what is in taboo. However, we more or less understand the idea of what's in taboo from everyone's reactions and discussions about the taboo and the world's history.

      Shun isn't really needed, he'll come after whatever training or whatever comes after this battle but it would only be so that he could give closure to the story.

    8. You guys should know this. [Wisdom] Grant the use of [Inspection LV1] and not [Appraisal LV10]. [Inspection LV1] is the better form. Maybe [Admin Only] skill because many lv10 Appraiser don't get it.

  15. the heck is 「Lust」?

    it should be 「Envy」

  16. This is how I picture Sophia right now

    1. This comment has been removed by the author.

    2. Does thatmake shiro araragi, or... Black Hanekawa?

    3. Hmmmm. Yui Horie as Shiro's voice... that might work. or not?
      Arraryagi with boobs? NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  17. well that was a short one. lol
    adding this here and now "that's what she said!!"

  18. It's a battle of endurance. Sophia can only stand against Oni as long as her blood stock remain. After that she would be crushed.

    1. I think she can re absorbe the blood.

      And i belive strong blood actually just does a boost upon her "existing stats" so that she can match him along with war God and magic God

    2. there's no basis to say she can reabsorb it. There's reason to think she can't reabsorb what gets blown up and burned.

    3. Re read the chapter when she met shun.
      She absorbed the blood back into her body

    4. yes, but that's not what we've been talking about. She can reabsorb blood she used, but not blood thats been burned away.

    5. That's what I mean when I keep telling you her blood supply is limited too.

  19. notices that Sophia also has 「Psychokinesis LV10」.
    well, let's see how this goes~

  20. arent this feel sorter and sorter
    or I am to greedy for hoping longer story??

    1. The chapters were always this short. It's just that you were used to 3 chapters a day.

  21. Replies
    1. I'm not particularly surprised, after everyone chewed the translator out so badly on this chapter, they'll probably hold off to edit more.
      if you care to know, you could always go here

    2. Hold off to edit? They? Who? It's only me who's translating. I don't intend to edit it at all because Blastron is translating it too.
      I have changed the release schedule. Will change it again later. I might think of stopping the translation anyway because of my RL inconveniences.

    3. I think you are awesome. No other translator I've seen even comes close to your speed. Take your time with university. Your future is more important than a bunch of leachers.


    4. ...D:

      Someone hijacked your series?!?!

      I'm really sorry man, i would feel really dejected or offended about it, if it were me...

    5. guy's really don't remember this? It's from some time ago. It isn't hijacked. There are two translations, one slow and methodical, the other fast a reliable. They're redoing the old chapters, should be somewhere around chapter 30 now. That's not hijacking.

  22. Her stats are high because she was trained and he only fights with brute force!
    Man I laughed when he called her crazy Haha

  23. Her stats are high because she was trained and he only fights with brute force!
    Man I laughed when he called her crazy Haha

  24. Every badass needs a loli, that's the unbreakable rule! XD

    (Kenpachi x Yachiyo, Zengar x Irui) *for example

  25. Thank you for the chapter and all the hard work.

  26. Oh shet! What with that stats while her level only 3. Seriously, Shiro-chan, What have you done to that poor loli? O.O

  27. let see, Emiya Shiro(Fate Stay Night) vs Evangeline AK McDowell(Negima). Who will win.

  28. I dont get it... How can your spelling be so perfect, but the grammar be this terrible xD Like... seriously? I mean... Even if i think about it, it just doesn't make sense xD What I'd assume, is that you're using an autocorrection program, which makes sense, but then the grammar should be corrected, too... at least to some degree... Sooo... I don't know... Just wanted to mention it... Don't mean to be offensive, though^^