Tuesday, 18 August 2015

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 108

Chapter 108.
Already the conclusion?

108 Master of the flame sea ②

Well, Body in Charge.
[This is hard. The fact that there's no footing is hard]
Body in Charge, go with evasion as maximum priority for now.
If possible, I want to keep the Fire Drake in my view.
[I will do my best, but I will give priority to evasion]
That's fine.
There's a chance to win if I can reduce even a little with Evil Eye.
And, Magic in Charge.
{Intercept the opponents' attacks and small fry cleaning. Is that OK?}
Our mutual understanding level set to the maximum.
Because I will circulate information at any time.
The tuning level is raised to the maximum and three consciousness overlapped.
When it's this situation, even a little discrepancy can't be allowed.
But, there's no problem.
Even if there are 3 wills, they are all me.
It's impossible that an opinion differs from me.

First, I must increase the number of usable footings.
I'm at a small island now.
If it's here, I can't evade as I want.
But, even if I move to the other islands, there are monsters floating on around the area.
Even if I jump, I might be intercepted in the air.

The Fire Drake roars ignoring me who's thinking.
That's the signal, and the surrounding monsters shoot fireball all at once.
I jump up.
The island that I made as a footing sinks into the sea of flames.
More fireballs attack me who jumped, but all are intercepted by firing Poison Bullet.
Poison Bullet possesses the physical offensive ability to some extent.
It's the most suitable magic for interception among my magics.

I fire a thread to the ceiling, and pull immediately.
I escape to the ceiling.
I start moving quickly.
When doing that, I activate Poison Bullet and "Poison Synthesis", and scatter my poison.
Poison Bullet as precision fire.
"Poison Synthesis", the amount is increased and surface attack.

The poison generated by "Poison Synthesis" pours into the overhead of the monsters.
With that alone, monsters die noisily.

But, the monsters' fireballs also fly towards me.
I kicked the ceiling and fall towards the island.
I intercept the approaching fireball with Poison Bullet.
I land on the new island safely.
I jump up again at that moment and evacuate to the ceiling.

An extra-large fireball hits the island where I was directly.
It's the Fire Drake's fireball.
That one just now is probably either the Flame Ball that's acquired at "Fire Drake LV5" or the Large Flame Ball that's acquired at "Fire Drake LV7".
If it's the Large Flame Ball, then it's fine, but if that's a Flame Ball, that means that it has a more powerful fireball attack.
Either way, I will die if I receive that.

I evade the endless storm of fireballs earnestly, and scatter poison on the interception.

《Experience points has reached a certain degree. Individual, Zoa Ere LV8 has become LV9》
《Every basic ability rose》
《Level Up Bonus:Skill Proficiency was acquired》
《Skill proficiency reached. Skill 『Fighting Spirit LV3』 has become 『Fighting Spirit LV4』》
《Skill points gained》

The shedding is starting.
My movement became dull for an instant because of that.

The monster's fireball hits me directly.

That's effective.
But, it was endured.
It was good because it's a small fry's fireball.
Although my HP decrease a lot, it's not to the extent that I will die.

I never thought that I will receive damage because of the level up shedding that helped me so far.
The timing was bad.

I run around the ceiling and make a landing sometimes, then I return to the ceiling again.
That's repeated.
The "3D-Maneuver" skill that raised plainly is useful.
There's also the grace of my status growth, and it's possible to move more smoother on the ceiling than the time I fought against the eel.
Although it's still slow compared with the ground, it's easy if I only need to avoid the small fry's fireball.

The problem is the attack of three eels and the Fire Drake.
I can't receive these four attacks.
There's a possibility that I will die in one hit if I receive it.
Anyway, I will devote myself to avoiding now, and gain time.
As long as I can gain time, it's my win.

One of the eels bend backwards greatly.
A Flame Breath is coming.
But, I won't let you do that.

I activate "Heresy Magic".
The magic of "Heresy Magic LV5", Hypnosis.
The eel which was going to breathe out the Flame Breath towards me change its target to the eel next to it and the breath was released.
Although it's not effective because the eel has "Heat Nullity", its movement was able to be obstructed.

The effect of Hypnosis is a magic that force the target to obey the magic user temporarily.
Although I can manipulate only for an instant if it's a monster of the eel level, I can still turn the attack like this.
However, it has a quite complicated magic formula construction, and a large amount of MP is consumed according to the opponent's resistance.
It's a magic that can't be activated immediately in battle if there's no "Magic Extremity".

Besides, although it's effective to the eel for an instant, it's ineffective to the Fire Drake.
It seems that I have to give up on attacking the Fire Drake and avoid everything.

I escape to the ceiling.
The fireball follows after that.
I continue such a tag endlessly.
Because I fought while escaping, I'm quite far from the place I was at first.

But, this tag will end soon.

The small fries drop out one after another.
Because they can't endure the "Poison Magic LV6" Poison Mist that I have activated a while ago.

The Poison Mist is just as its name, a magic that generates mist that contains poison.
In case of the poison that's generated by the "Poison Synthesis", the toxicity is lost at the moment it evaporates.
I cover the weak point by using the magic that scatters poison widely which is the Poison Mist.
The effect is low that it can't be compared with the Deadly Spider Poison.
But, if a person stays in this mist for a long time, the body will be ruined by the poison gradually.
It's to the extent that weak monsters can't endure it if time passes.

《Experience points has reached a certain degree. Individual, Zoa Ere LV9 has become LV10》
《Every basic ability rose》
《Level Up Bonus:Skill Proficiency was acquired》
《Skill proficiency reached. Skill 『Poison Magic LV6』 has become 『Poison Magic LV7』》
《Skill proficiency reached. Skill 『Enhanced Poison LV6』 has become 『Enhanced Poison LV7』》
《Skill points gained》

《Conditions met. Title 『Drake Killer』 was acquired》
《By the effects of the title 『Drake Killer』, skill 『Life LV1』『Drake Power LV1』 was acquired》
《『Life LV1』 has unified with 『Constitution LV1』》

Now, there are only those who I keep looking with Evil Eye left, the weakened Fire Drake and the three eels.
How will I cook it?


  1. Isn't it supposed to be 10 to 11?
    Well thx for the chapter

  2. Hmm? Drake killer? But he didn't yet? Why stop translating to this chapter!! Ahh

    1. The "minions" are also drakes. The title is achieved from killing a large amount of drakes in general, not the boss.

  3. Evolution already? Damn, Kumo-chan is on a roll!

    Can't wait to see how she lands herself in another mess :P

    1. Lvl 10 is not the max level for evolution, so she can't evolve yet.

    2. Lvl 10 is not the max level for evolution, so she can't evolve yet.

    3. This comment has been removed by the author.

    4. It didn't say that she can evolve yet so she might have to raise her level past 10 this time. She's considered a higher level species now so she may have to go to 20 or something.

  4. Thanks for the chapter!

    Waiting is hard...

  5. thanks !
    Drake power Lv1 ?? yeah !!!
    happy Kumoto !

  6. thanks !
    Drake power Lv1 ?? yeah !!!
    happy Kumoto !

  7. This comment has been removed by the author.

  8. next ch he's gonna kill the drake :D wonder how many lv's he's gona get

    1. should be about 4/5 i think?

    2. This comment has been removed by the author.

  9. Uwaaa, i am looking foward to the next evolution. Soon she will become sooo scary. Hehe'
    But most likely things will slow down soon, cause she is going to the upper layer, where the monsters will not give as much XP.
    But i guess there is going to be 2-3 more evolutions before so.
    Oh,yeah, the raw has how many chapters so far?
    Thanks for the hard work translating.

    1. Author-sensei says that gaining XP will reseted if she evolve. But not full reset. If i remember correctly!

  10. a fire breathing spider? COOL~!

    1. Spider with scales?
      Not so cool

    2. She's already a poison breathing spider to top it off!!

      maybe poison mist explosion someday?? XD

    3. An inflammable poison mist causing a toxic thermobaric explosion? Really harsh, but for now, suicidal no matter how I think about it.

  11. Thx for the chapter?
    Tch, kumo-chan would be EXTREMELY awesome, making appear a hells gate un the middle of a crear human-demon war

  12. Too OP?


  13. 11250 skill points? That's too many! She's lucky that it didn't use them on anything. You've been diligently saving them up. Therefore, please give some to Kumoko when she eats you.

  14. Ooooo Thanks so much for all your hard work!! I really love this one!!! Kumo-chan OP????

  15. Ok so only higher level species such as mother can probably have the brain to use skill points seeing the drake not use any. Or they can't get smart enough to use them. Probably the first.

    1. That's probably it. They're not intelligent enough to get how the system works. They also might not understand what the voice of heaven says. On the other hand when they do get smart enough to understand they'll have tens of thousands of points stacked up.

    2. the fire drake don't have appraisal-san, he can't see his own skill points

    3. It would still notice them leveling up. It also clearly knows enough to use them. I wasn't necessarily talking about the fire drake either but more intelligent creatures later on.

    4. Ah, I thought you said it can't see it's skills. Not skill points.

  16. Yeah OP kumo-chan is probably because:
    1) she can do 3 different things at one time since she has 3 'personalities'
    2) she has human intelligence so she can think of strategy, tactics, etc. with her 3 'personalities'
    3) Alot of her skills are higher grade from constantly gaining proficiency, let alone gaining Ruler skills.
    Last but not least...She is the MC, of course she needs to be OP cause otherwise we can't see her wreck enemies in various ways. >:D

    1. wrecking enemies including her classmates!

  17. Thanks for the chapter Turb0!

  18. seeing kumoko's personalities talking to each other made me imagine that they are driving a tank
    the commander (information), the driver (body) and the gunner (magic)

  19. lv10 for evolution must only apply to child species. Adult Species need to be a higher level.

  20. (1)Small Lesser Taratect Lv. 10 》
    (2)Small Taratect Lv. 10 》
    (3)Small Poison Taratect Lv. 10 》
    (4)Zoa Ere Lv. 20?》

  21. I've been thinking about something lately...
    If Kumoko-chan's story and the sidestory's timeline follow each other, didn't she spend something like more than 10 years in this dungeon?

  22. Kumo-chan makes me goose bumps. >< ROGERRRR
    anyway Thanks For new Chapter :D

  23. Side story seems to indicate that a lot of time.. Like more than 5 years hav passed..may b 10??. But doesn't seems to b the case in the MC side... ...how much time hav really passed since the MC reincarnated till now?

    1. I think they're taking place at different times. Kumoko's story happens from the point she's reincarnated while the side stories have time skips of years. As a monster the MC was considered independent from the moment she was born while the others were born as babies and had to be raised for years before doing anything interesting.

    2. Doesnt that mean that in the side story kumoko is already SUPER OP !!!!!

    3. But all the others were born approximately at the same time, weren't they? It would be strange if there was a 5/10 years gap only for kumoko-chan

    4. They were probably conceived, not born, at the same time. A bunch of kids having the exact same birthday, being really powerful, and having that strange skill would be suspicious. That being said the MC being born from an egg probably means the time to her birth was vastly different than what it took for the humans to be born.

  24. Thank you for the chapter and all the hard work.

  25. Thank you for the chapter and all the hard work.