Shun 20.
Man, translating this is freaking exciting.
S20 Fall
Something is strange.
I have such uneasy feeling for some time.
But, it's just recently that I'm conscious of it clearly.
I only felt it somehow unconsciously until then.
Something is strange.
But, I don't know what's strange.
Even though I'm haunted by the uneasiness, I don't know that identity.
I had to find out the identity of the uneasiness by all means.
And, I will regret it.
I'm called by Father and I head towards the room.
Lately, Father has been completely busy.
I heard the story well because I'm related, but apparently, the rumor that the Hero died from the battlefield has spread into the town.
It was already the limit to conceal the fact that Julius-niisama died.
Then, the Divine Word Church seems to announce the death of the Hero formally.
And, at the same time, the new Hero is announced.
In other words, I finally have to stand in front the people as the Hero.
I was called today is probably because of that.
The question was Sue was called with me.
Sue is walking on the side next to me.
Purposely absent from the academy, I wonder what business to call Sue together with me.
It seems that nothing was told to Sue.
When having such question, we arrived in front of the room.
Well, I will understand the contents if I meet Father.
I knock the door.
「This is Shurein」
「Un? Enter」
「Excuse me」
I open the door and enter inside.
Sue follows silently after that too.
「What's wrong?」
Father asks while writing something to the documents.
No, it's me who want to ask that.
「No, isn't Father who called us? What's the matter?」
「Un? I didn't called you」
Huh?
When thinking so, the situation has already changed.
I should have surely raised the question.
And yet, the sound didn't go out.
A kind of Wind Magic, the effect of Silence was applied around me.
The magic construction activated at the speed that I can't cope with.
Those who can do that are limited, and the person who can do it in this place is Sue who's right beside of me.
What for?
Even if I speak, the surrounding air erases the sound.
As a troublesome point of this magic, it can create a situation that I can't put up a resistance where not only my voice is erased but the voices around me are also erased.
Once it's activated, it's the end unless the magic composition is interfered forcibly.
A worsened situation happens to the confused me.
Sue shot Father.
My eyes opened wide in surprise.
What? Why?
It's Light Magic that Sue used.
The magic that I'm most good at it.
That ray fired through Father's forehead.
「Kyaaaaa! Nii-sama! What are you doing!?」
Sue who screams at the same time.
As for me, my head is too confused and it became blank.
「What happened!」
The door is opened vigorously, and Cyris-niisama and the armored knight guards enter the room.
「Nii-sama killed Father!」
「What!? Have you went mad, Shurein!」
No!
It's not me!
Why!?
Even if I shout so, my voice is erased.
「Guards! Shurein has attacked His Majesty!」
Contrary to me, Cyris-niisama's shout sounds in the castle well.
「Arrest Shurein!」
The armored knight who moves to Cyris-niisama's word.
The knight unsheathed his sword and swing it down.
While I'm confused, I draw my sword at once and respond to the attack.
My sword was cut into two by the armored knight's sword.
Impossible.
Even though I didn't strengthen my sword because it was an instant, my sword as the Hero is not a blunt sword that can be found everywhere, so it shouldn't be easy to be cut.
And yet, my sword was cut into two in the middle.
My thoughts can't catch up with the situation that changes bewilderingly.
The armored knight didn't overlooked that chance.
The blade returns and cuts me.
It didn't become a fatal wound because I half step to the back.
But, it's unchanged that it's a serious wound because it was a diagonal slash from the shoulder.
If the next attack comes, I will be killed.
「Yo. What a good state, Hero-sama」
The armored knight speak like making fun of me.
Although the voice is slightly blocked by the helmet, still, it's the voice that I didn't misheard it.
「Y-You. Are you Yuugo?」
「Correct」
He removes his helmet.
Standing there was Yuugo who should have lost his skills and fall.
「Yuugo. Don't reveal your identity on purpose」
「Isn't it fine. It's called giving a good memory」
Cyris-niisama's manner is like he knows that the inside of the armored knight was Yuugo.
Like he knows the fact.
But, why?
「Do you want to know it? This Onii-sama wants the throne. I want to get my revenge on you and Oka. Both of us think that you are a hindrance」
「W-Why? Isn't the next king should be Cyris-niisama?」
「That's wrong. That dead Ou-sama has planned to make you as the next king. With the thoughts of you don't have to go to the battlefield if he announce that you are going to be the next king before announcing you are the Hero」
「Like I will let such a foolish thing to rob away my throne!」
Cyris-niisama shouted it with a sour face unintentionally to Yuugo's words.
That shout also was made unheard except us by the newly applied Silence.
I look at the person who activated Silence.
「Nii-sama. I'm sorry to say this, but please die here」
Although it was her usual tone, that voice was like another person.
It's a cold voice like despising me opposite to her usual flat and yet passionate voice.
「Sue, what's wrong?」
「Nii-sama, I just realize the truth of love. Therefore, I will kill Nii-sama」
Strange.
The current Sue is obviously strange.
I activate "Appraisal".
The abnormal conditions called 『Hypnosis』 『Brainwash』 『Charm』 were displayed.
「Yuugo! Is it your act!?」
「Oh? Did you noticed? Have you noticed? Yeah. It's my act. How is it? The feelings of being deprived? Frustrating, right? Because I have tasted it, I understand it well! Gyahahahaha!」
「Return Sue to normal right now!」
「Like I will return her even if you ask me to do so. Are you an idiot?」
My front becomes bright red.
However, my body doesn't move against my will.
「The guards will come soon. Then, I will have you exit here」
Yuugo holds his sword.
「I won't let you!」
A small Elf's body cuts in there.
A shock wave of wind strikes Yuugo's body, and blow him away.
「OOOKAAAA!!」
「We will run!」
Yuugo's resentment is ignored, and Sensei begins to run.
Somebody carries up my body.
「Hyrinth-san」
「I'm also confused of what's going on here. However, just think about surviving now!」
I was told by Hyrinth-san who started running, and I use Treatment Magic to heal my wound.
The approaching guards are blown off by Sensei's magic.
The figure of soldiers fighting here and there was seen.
「What on earth is happening?」
「It's a revolt」
「Revolt?」
「Yes. The principal offenders are the first prince, Cyris and Yuugo. However, they planned to put the blame on you, and they will quell the revolt」
I grow pale to Sensei's explanation.
「The one fighting now is Leston-kun's unit. We will run away while he's holding them off」
And, we got away from the castle.
After we escaped from the castle, we headed to a house.
「It's planned to meet Leston here. After that, we will run away from this country」
「Wait for a moment, Sensei! Yuugo, if I don't do something to him, Sue will..」
「I can't allow that」
「Sensei. This commotion should calm down if we can do something on that guy. Although I lost a while ago, my wound has healed, so if we return to the castle and catch him」
「I can't allow that」
「Sensei!」
「The church has announced the new Hero. The name is Yuugo Van Rengzand」
「Huh?」
「This matter, even the church is an accomplice」
I staggered unintentionally.
My shoulder is supported by Hyrinth-san.
「Does Elf-dono has an idea why the church take part in such a ridiculous thing?」
「Perhaps, it will be proper to think that Yuugo's brainwashing has infiltrated into the church」
「That's impossible. The effect of brainwashing-types ends in an instant. It shouldn't be able to cause such a situation」
「Yes. That's if it's normal, but there's an exception」
「Exception?」
「The highest rank skill, 『Lust』 which is from the seven deadly sins series. This skill's brainwashing effect can't be compared with the other skills. It's certain to consider that Yuugo has this skill」
Seven deadly sins series?
Was there such a skill?
In the skills that I confirmed, there was no such thing.
In other words, does that means that it's an abnormal skill that can't be acquired at 100000 skill points?
「Anyway, I don't know how far is controlled by Yuugo. It's better to think that this country is finished」
「Such thing...」
When I was speechless, Leston-niisama and some nostalgic faces entered the house.
「Shun, are you all right?」
「Your Highness, it's been a while」
「Your Highness has become splendid」
It was Anna and Clevea who worked as the maid of Sue and me before that entered together with Leston-niisama.
Anna still keeps a young appearance because the Elf's blood runs in her body, while Clevea seems to have grown old.
And yet, they seemed to rush to my predicament in this way.
But, I despaired.
「Anna, are you the same?」
「Pardon?」
「You are also under Yuugo's control!」
The appraised Anna's status clearly has the word 『Hypnosis』 『Brainwash』 『Charm』.
At the same time as I shouted, Anna has a glazed look.
The magic that's constructed at high speed.
I interrupt it, and I made Anna faint with the chop.
In addition, I try to release the abnormal conditions with Treatment Magic.
However, the abnormal conditions didn't disappear from Anna's status.
「Damn it! Even Anna!」
Leston-niisama clench his fist frustratingly.
「This is bad. We are surrounded」
Many soldiers have surrounded the house when I looked outside of the house to Hyrinth-san's words.
「Let's force our way through」
Everyone who nods to Sensei's word.
「Shun, use my sword」
Leston-niisama handed me a sword.
「This?」
「It's the divine sword handed down in the royal family. It would be better for Shun who's the Hero to use it in battle than me」
「I understand. Thank you」
With Hyrinth-san as the vanguard, we plunge into the encirclement.
At the same time, Leston-niisama's unit that was hiding launches a surprise attack.
「Now!」
We break through the encirclement.
But, there's a different unit ahead.
And, the one leading it is,
「Shun. You sure don't know when to give up」
「Katia...」
My best friend from my previous life stood in my way.
*************************
「Yuugo, you purposely let him go, right?」
「I wonder what are you talking about」
「Don't play dumb! If that guy is alive, I don't know what kind of inconvenience will appear!」
「Like I know」
「You bastard!」
「What are you misunderstanding?」
「What?」
「You are one of my pieces after all. Why are you ordering me arrogantly?」
「What!?」
「I can kill you anytime. So, understand that」
「Y-You」
「Like I will be satisfied with things ending like this. I need them to suffer more and even more」
tehehehe... eheHEHAHAHAHAHA FIRSSTT
ReplyDeleteI'm starting to get seriously worried about this guy...
Deletenye... nyehehehahahAhaHAhAhaahaAHAHAA
DeleteKESHESHESHESHESHESHEFUUUHAHAHAHAHA
BWEHEHEHAHAHOHOHARHOARHEEHOOHAAHEEHOAHUAHA
OOH~ A three stage laugh, I give it 7/10
DeleteVeldora is that you?
Deletei love this guy
DeleteShould've killed him while they had the chance...
ReplyDeleteIt's almost stupid how he took control of the whole nation and not a single person got a inkling of it.
DeleteAt least the hero should have realized that is sister is in a different state than usual.
This seems to be so forced and stupid.
If it were so easy for a country to fall then I would have fallen long ago.
If you consider at what extend hypnosis, brainwash and charm go, it oculd be possible to install a second nature in the affected person so it goes around normally without recalling anything and then later supress the "regular attitude", i started reading this but still, is my conjecture in the take of this after playing "those kind" of VNs, and dunno if author-san gives later an explanation in what happened
DeleteBut why seven deadly sins series skills is that easy to get? Men Yugo get probably serval of this only because he hate teacher and want to tape her so he got list and probably wrath and maybe some more, bullshit -_-
Deletewrath?? nope...
Delete1. Yuugo is a Crownprince, if sensei had killed him there would be severe repercussion
Delete2. Yuugo got it probably because of another admin or because of D. There was never a rule that MC is the only one allowed to cheat.
With Shiraori on your side, leave Lust you could be the ruler of all 14 of these classes.
DeleteThanks for the chapters!
ReplyDeleteNTR powet ia stronk in thia chapter
ReplyDeleteNTR power? more like NTR nuclear bomb. I hope he gets shut down soon
DeleteNetorare should just die ;-;... VANILLA ARMY, JOIN ME! OBLITERATE THE EVIL NTR!
Deletedon't really hate ntr ... but i REALLY hate the brainwash thingy , want to cheat ok but do it on your own will !!!!
DeleteI also hate NTR but then i realized, I don´t like shun nor yuugo, so meh :3
DeleteI just want kumo to kick his ass, because, with his Lust-Shit he will definetly piss her off.
It seems amusing that you can call NTR on a harem situation where the guy has no romantic interest in any of them.
DeleteWell it still FEELS like one.
DeleteAnd it leaves a bad after taste in your mouth like one too
Not to me. Until both sides show interest it doesn't count as a relationship. It would be like saying Sai NTRd Sasuke for taking Ino. That being said I see this chapter as the best side story chapter yet. Things just hit the fan like this was an episode of GoT. Hopefully it's not ruined by having Shun hide in the elf village for ages.
DeleteYuugo still here to give some action in those side story.
DeleteWTF with people talking about NTR ?
Anyway I'd like to prefer more side story about administror D, kuro and shiro, I want to know who they are (but I think their identity and objective will appear in the Kumo timeline)
Heeee... this kind of thing is still counted as low lvl NTR because he's still using hypnosis....its a different story if he make the victims submit to him by their own will
DeletePf that fool deserved a taste of new world
Deletefinally he got what he deserved
im pretty sure even now he wont grow a pair of manly balls and try to defeat him and not slaughter him tsk
@Thibault I consider the brainwash/hypnosis angles to be rape stories rather than NTR, because the individual has been put under the influence of a magic/substance which makes them unable to give consent.
DeleteOh jesus Christ. NTR is not a complicated issue. Intimite romance does not need to exist for it to be NTR. Just the intent of a 3rd party to steal another individuals close relations. Remember the whole intent is to cause Jealousy. Did that happen from the MC. Yes.
DeleteSide note. I love reading wuxia MC who know better than to leave roots behind.
Its definitely ntr. We were built up from the ground assuming a love interest will bloom. Suddenly, somebody has lewd techniques and hypnotizes them to make them bid to his will. its more like if you really like someone and a third party makes you do something that you dont want the person you like to see, making it hard already for them to accept your love.
DeleteOhhhhhhhh~ Nice! Companions fall right and left~
ReplyDeleteEh, as expected?
ReplyDeleteOka-san is really devious, huh?
Can't wait until Yuugo gets obliterated by Kumo or Shun T.T
ReplyDeleteI bet Shun will met her somehow and then she becomes the World Ruler :3
DeleteHmm. Sounds good. I mean.... If both his friend and sister don't get out of that status..... Or yuugo doesn't die.... Might stop reading the side stories completely..... Kumo~ best girl ~
DeleteImagine the hero begging to the demon lord to help him in saving his country.
ReplyDeleteThat's deffo not happening with the current demon lord, she wants war and ruin, Kumo will probably take care of him when she becomes the new one, years from now..? or they just might get the bastard, who knows..
DeleteCurrent Demon Lord is kumoko.( that's what I believe)
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteI don´t think that the current demonlord wants war and ruin, Kumo or not.
DeleteShe talked about something like reestablishing the balance because Kuro failed big :p
The demon lord that's his natural enemy? The demon lord that had his brother killed? I don't see it.
DeleteHis? If you're talking about Balto, he's not the demon lord. He's the demon lord's aide.
DeleteDemon lord is a girl --> Kumoko.
Thanks for the chapter!
ReplyDeleteThank you for the chapter :)
ReplyDelete... ... .... .......................................................................wtf
ReplyDeletei wanna unread this.... >_>
Deletehahaha yeah, a little, but hwo cares about the minor sidecharacter :3
DeleteYuugo is just a steppingstone to Kumos epicness.
This chapter deserved WTF award.
ReplyDeleteugh...... i can never handle Brainwashing type enemies :/ the stuff they do get's way too close to NTR which is probably one of the few things on the entire internet that i seriously feel sick just thinking about >.<;;
ReplyDelete:/
Well, that was unexpected.... Wonder is Kuro is the one who gave Yuugo Lust? But probably not, it happened too soon ago. But Oka is really... To refuse to kill one of her students. But I'm comforted to think that Kumo-chan might be safe then!!!
ReplyDeleteThanks so much for all your hard work!!! I love reading this one every day!
When Oka took away his abilites she told him that he shouldn't aquire abilities from then on because it would only be bad for him, right after that he gains a bunch of negative abilities, so she probably caused this, yes..
DeleteKuro isn't the only administrator.
DeleteI believe there's a total of 3.
Kuro, D,and sari?
(sariel?. The one that rejected making wisdom skill)
This comment has been removed by the author.
DeleteIf I remember correctly, when Kumoko gained Wisdom from D it said fourth administrator.
DeleteOka directly implied that it would be bad for him to try to get new abilities directly after she removed the old ones.. do the math! and hmm, wasn't Oka an "investigator"? anyways, we'll eventually find out!
DeleteI'm more interested to find out what happens when the taboo skill maxes out in a few chapters! :)
He probably got Lust from ranking up that one skill he got after losing all the others. The indecent one or whatever it was called.
DeleteIf also possibly just a high-ranking version not necessarily a ruler skill.
DeleteOnly needs to be leveling it up high enough to get dangerous
these side story is getting more and more interesting.... o__o;
ReplyDeleteHa called it.
ReplyDeleteWhen yuugo said he tasted it, I had perverted thoughts, then I realized he meant the feelings shun was feeling lol... I'm a bad person
ReplyDeletesee? thats why in xianxia they exterminate the men, women, children, babies, dogs and hamsters. never let anyone go, pluck everything from the roots!
ReplyDeleteDamn it chu feng. You didn't have to kill the chickens
Deleteno in xianxia novels they kill evry one becouse they are so scared of babies and womens that they need to change pant evry hour.
DeleteDamn! Are you kidding me? Brainwashing... REALLY?! Ugh... I am so angry. This stuff is too intense and bloody irritating. Kumoko I need you and your carefree attitude to calm down. I don't care if you want to kill all the humans in the world as long as you don't take things too seriously.
ReplyDeleteOh this sub-story suddenly become interesting
ReplyDeleteO_O
ReplyDeleteHOLY UNCLE OF ALL THAT IS THE SKIN OF A BANANA THAT HAS BEEN DEEP FRIED IN CARAMEL!!!!!!
Everyone, to your time machine!
Thanks for the chapters.
lol. Yuugo earning his strips as a villain. He got taken out like fodder last time but came back like a boss.
ReplyDeletejust to be taken out like odder,when Kumo arrives like the king :3 (of demons, humans and monster?)
DeleteI have a serious hatred for brainwashing. >:(
ReplyDeleteMind control. That's like the most disappointing and boring way to do drama. With this I've lost the rest of my interest in these S-stories.
ReplyDeleteIs seven deadly sins a skill that only stay with one person? It would be blasphemy for this useless side character to obstruct kumo-chan path of ruler of all sins.
ReplyDeleteHe got the minor version of the seven deadly sins not the ruler version.
DeleteOnly the ruler version is 1 per person
It clearly just said that he had Lust. He obviously leveled the skill he got up to the ruler level.
DeleteAnyway, I doubt you can have the sins and the virtues they counter at the same time. It's probably like having the Demon Lord and Hero skill. Kumoko having a virtue would prevent her from doing that already.
1) it takes a long time to level up a skill to the ruler level.
Delete2) komo-ko already has patience and arrogance which is a sin and a virtue
1) Regardless of how long it takes Oka just implied it's what he did. The highest ranked skill Lust. It's certain that he has it. It's probably been months from the time he got the skills and he's probably been doing nothing but training.
Delete2) I think you missed the point. It was that you can't have OPPOSING Sins and Virtues. Komoko has Patience. Wraith would be the opposing Sin not Pride.
Wraith? What is that anyway.
DeleteOr do you mean wrath.
because she in a couple chapters wins anger skill ( which is a lesser version of the ruler)
That's what I get for using the spellcheck. Anyway just because someone speculates doesn't mean that you can post spoilers. Besides a lesser version isn't the same thing as a ruler skill. More than one person can have them if she does get that for instance. We know Yuugo got the wrath skill already.
DeleteThanks for the chapter!
ReplyDeleteNTRNTRNTRNTRNTRNTRNTRNTRNTRNTRNTRNTRNTR
ReplyDelete"Patient is suffering from NTR, inject wrath to overcome"....... I can see the ending....... Or.... At least it better be. Loosing both of his loved ones would leave a bad taste......
ReplyDeleteGawd. I hate NTR
DeleteWhen mankind does all this fucks I'll say: "Guys? Isn't the war against demons still ongoing? What are you doing self destructing yourselves?"
ReplyDeleteAlso reminds me of team killing lol.
Please don't tell me that Yuugo had lay his hand on Sue or Katia. If he did, I'll drop this S chapter, NTR is just not my style.
ReplyDeleteI sure hope that Kumo-chan come and save the day,with her carefree attitude. It will be nice if it turn out, Kumo-chan have obtained all the Seven Deadly Sin other than Lust. Then she will eat Yuugo to steal his Lust Skill.
As much as I hate NTR too, I don't see why Yuuga woudn't lay his hands on them.
DeleteGiven his personality, I would've done them the instant I succeed to brainwash them, just to enjoy my victory on my enemy and rub this fact on the face of my Nemesis, Shun in this case.
I certainly hope he was to stupid to, or just didn't want/care to, but a guy like him would not loose such occasion, I think... eat him, Kumoko -_-
Small penis.
DeleteThey are still kids
Plus I don't see what the NTR part here ?
DeleteBrainwash, yup and it's feeling bad, but NTR, no, Shun doesn't have a love relationship with either so how can he be betrayed on this aspect ?
There is a love aspect but he's the dense kind of MC
DeleteAnd even if he isn't in a relationship with Sue, she's his cherished little sister. Yuugo stole one of his loved one. Bortherly love (because dense u_u) is still love.
Deletehe stole what ? nothing... it's brainwash, just undoo it, it's not like she is acting on her own will...
DeleteAnd he is not dense, he doesn't love Katia. Katia is dense about her feeling, yup, but not Shun. Maybe later when Katia start to understand her feelings...
And considering the brother love about Sue ummm lol ? How can you apply NTR to that ? even if she love someone else genuinly I don't see how it could drive despair... at most hate because he dislike Yuugo, that's all. NTR isn't about disliking the other guy, it's being drived in despair because your happy feeling and pure feeling of love is destroyed and smashed in piece.
Here it's nothing like that.
First it's just a power and completly without the consent of the said person and will not turn in love later even without the brainwash.
Secondly Shun never had love (I mean real love) for both of them
Thirdly nothing happened, they were just brainwashed....
I'm a NTR-lover and I really hate it when people say a devellopment suck and then brandish NTR as an excuse while there isn't a dust of it.
@Nicolas Berne: I don't think you have a full grasp on what NTR is. To confirm that, I had to double check with google. I absolutely loved the results, and what the definitions said about the kind of people who enjoy it.
Deletehttp://www.urbandictionary.com/define.php?term=Netorare
http://www.animenation.net/blog/2010/07/19/ask-john-what-is-ntr-and-why-is-it-popular/comment-page-1/
what I don't grasp here ?
DeleteLike said in those link it's about another guy stealing a girl.
Since it's not the case here...
Even if there was something going on between them, nothing yet show NTR but could evolve in it...
It's just brainwash dammit.... maybe if Shun didn't know about the brainwash the story could appear as NTR.
Hate to burst your bubble, Jerry, but Nicolas is right. There was no real NTR here. At the most, you can consider it as Yuugo stealing his allies. You can't even really call it a betrayal. You'd find something like allies getting brainwashed into thinking you're an enemy as an arc in any action anime; heck, you'd even find that shit in superhero cartoons. The only reason people are associating it with NTR is because all the brainwashed girls are under the affect of charm and had some type of romantic feeling for Shun. However, in Shun's eyes, it's just allies being used as puppets; absolutely no cuckolding. NTR gives you that crappy feeling because the heroine who was supposed to be pure and faithful falls into the arms of another man willingly and proves herself unfaithful.
DeleteYour right. I don't think Yuugo has had his way with them. Not yet anyways
DeleteMen his skill is LUST, and skills of seven deadly sins series change character of people who have it and before he get this skill he keep saying things about rapeing
DeletePlease let Kumo-chan or even Shun the loser gain one of the Seen Virtue Chasity, hopefully this will counter that stupid Lust skill.
ReplyDeleteAh. Brainwashing/mindcontrol/etc. What terrible authors use to cover up having made the 'good' characters too powerful because they're incapable of coming up with anything better.
ReplyDeleteWhat a way to kill a story. Totally pathetic.
As another user said,
Whoops, hit Publish early.
DeleteAs another user said, if Katia or Sue have been touched by Yuugo, I'll drop this faster than a roach.
Its become dark, Sue-chan i hope Yuugo dont lay a hand on you.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete... Isn't the author setting shit up for Kumo-chan to save the day?
ReplyDeleteYuugo....Nice!
ReplyDeleteNow, f*ck them all... Oh, you already did.
This spicy NTR is awesome.
oH nOOO I HAVE SKIL SEVEN DEADLY SIN TOOOO
ReplyDelete(Bodywash)
thx for the capter
Darnn. This S-series become really intresting
ReplyDelete
ReplyDelete[So, does it seems that the action as the Hero is still early to begin?]
[Ah. It will still take time for the church to support the New Saint, so I think that it's after everything is prepared]
[I see]
[Sue. I know you understand this, but once I start my action as the Hero, we can't be together like before]
[As expected. I thought that Nii-sama will say so]
[Sorry]
[There's no need to apologize. I'm no longer a child]
[Un. I know that Sue is very strong among the adults. But, I don't want to take you along after all. I don't want to get Sue involved in dangerous things]
[I understand it]
[This is my selfishness. Sorry]
[There's no need to apologize]
[I understand. Sue, you can do anything you like until you graduate. Because you will be safe if you are in the academy.]
[You are right]
[Even if I start acting as the Hero, I will make sure to show my face as much as possible like Julius-niisama]
[Nii-sama, will you avenge Julius-niisama?]
[... I don't know. I think that it's unworthy to act as the Hero to move for personal grudge. But, I still can't forgive it. I also don't know what I should do]
[It's all right. There's no need to worry about it]
[Why?]
[You will understand soon]
[I see. I understand. I won't try to think about such thing as much as possible for now]
[Yes]
[Then, I will hang up any time now. Good night]
So that's why sue was so unsue-like
ReplyDelete[So, does it seems that the action as the Hero is still early to begin?]
[Ah. It will still take time for the church to support the New Saint, so I think that it's after everything is prepared]
[I see]
[Sue. I know you understand this, but once I start my action as the Hero, we can't be together like before]
[As expected. I thought that Nii-sama will say so]
[Sorry]
[There's no need to apologize. I'm no longer a child]
[Un. I know that Sue is very strong among the adults. But, I don't want to take you along after all. I don't want to get Sue involved in dangerous things]
[I understand it]
[This is my selfishness. Sorry]
[There's no need to apologize]
[I understand. Sue, you can do anything you like until you graduate. Because you will be safe if you are in the academy.]
[You are right]
[Even if I start acting as the Hero, I will make sure to show my face as much as possible like Julius-niisama]
[Nii-sama, will you avenge Julius-niisama?]
[... I don't know. I think that it's unworthy to act as the Hero to move for personal grudge. But, I still can't forgive it. I also don't know what I should do]
[It's all right. There's no need to worry about it]
[Why?]
[You will understand soon]
[I see. I understand. I won't try to think about such thing as much as possible for now]
[Yes]
[Then, I will hang up any time now. Good night]
So that's why sue was so unsue-like
After all this. Do you really think the Demon King is the enemy?
ReplyDeleteIf our beloved spider was there she could had defeated then and heal Sue in a instant
I don't wanna know what's gona happen to Sue... OMFG LET ME FUCKING FORGET THIS SHIT PLZ I BEG YOU
ReplyDeleteI....think it already happened....
ReplyDelete"I just realized the truth of love."?
Worst part is, I can't even blame Shun. He had no clue, and there's no way Oka would have let him kill Yu-gutless back then.
Oh D or maybe there is a G too eitger way aren't you haveing fun
ReplyDeleteWait please tell my the little sister is still pure and not... well I don't like those kind of things and mind control it gross and distasteful
ReplyDeleteDamn autocorrect disgusting
Delete「What!? Have you went mad, Shurein!」
ReplyDelete'gone mad' is the right tense to use here
"That dead Ou-sama has planned to make you as the next king. "
ReplyDeleteAnother wrong tense, 'HAD planned to'
whoa, best villain comeback. I never thought a character that I forgot about to make such a drastic change.
ReplyDeleteStill waiting for Kumoko-chan to save the day. Just where is she exactly in this timeline, this is one thing we all wanna know.
Delete*takes a canned coffee*
*drinks it*
Nai waa '~'
Phew. And I thought it'd be Kumo vs Shun. T^T huhuhuhuhu yay~ With this, perhaps soon Shun and Kumo can have a partnership. I was reading blastron's translations before and I did say I ship them. I thought it'd be impossible but... maybe?
ReplyDeleteWhile, like I said, no romance is also good but... </3 lels Myged, the adventure and fantasy here is really topnotch! I'll be reading on. Thanks for the translations!
Thanks for the chapter :D
ReplyDeleteWhat is Yuugo planning? His stats are so bloody low that when he goes to battle, the farce will be revealed.
ReplyDeleteWell, just wait and Yuugo will die and [Lust] will be released again. Really, his plans are so simple and pathetic that he's doomed to die a screaming death. I hope Kumoko is the one who ends him.
Finaly someone who understand sigh...
ReplyDeleteOka-san purposely let Yuugo live because she needs an excuse to bring Shun to the Elf country. She is basically letting one of her students continue to be a rapist.
ReplyDeletePoor Shun.
ReplyDeleteI knew i did not like first brother for a reason.... and seems like i was right about Oka sebsei and Leston...
ReplyDeleteThank you for translating
ReplyDelete